Login

Гімназія №1

Switch to desktop Register Login

Всеукраїнський семінар вчителів німецької мови

З 3-5 квітня на базі Чернівецької гімназії №1 за підтримки Центральної служби освіти за кордоном ФРН та за участю Крістофа Йеггле, координатора шкільної освіти за кордоном, відбувся Всеукраїнський семінар вчителів німецької мови з проблеми "Системний підхід до формування мовленнєвої компетенції у письмі на уроках німецької мови"
     Директор гімназії Шиманський В.М. привітав учасників та побажав
плідної    праці.    

   Настрій та натхнення учасникам семінару для вчителів німецької мови DSD-шкіл Львова, Івано-Франківська, Дрогобича, Харкова, Києва, Донецька дарували учасники ансамблю.

   "Рідна мати моя" в перекладі на німецьку мову координатора DSD-проекту в Україні  Крістофа Йеггле.

      Настя Стеблей - солістка, талановита , музично-обдарована дівчинка ,а ще переможниця ІV етапу Всеукраїнської олімпіади з географії!!

 

 

 

Останнє оновлення на Неділя, 07 квітня 2019, 19:50

Хіти: 104

«Зельма. Я хочу жити.» на сцені залу імені Лео Бека Єврейської громади Дюссельдорфу

Відповідно до спільного проекту Єврейської громади Дюссельдорфа та Чернівецької гімназії №1 імені Т.Г.Шевченка «Буковинські пори року» десятеро учнів 9-10-их класів мали змогу разом із своїми учителями німецької мови Фисюк Романою Флоріанівною та Архилюк Галиною Василівною побувати у мальовничому місті Дюссельдорф -  столиці федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія. Основною метою візиту був виступ учнів  гімназії з виставою«Зельма. Я хочу жити» у залі імені Лео Бека Єврейської громади Дюссельдорфа.

            Окрім того, учні відвідали місцевий музей історії міста, музей пам’яті жертв Голокосту, Аква-зоопарк та музей Loebecke, побували на традиційному Різдвяному ринку та побачили панораму міста з оглядового колеса на Марктплац. Незабутньою для дітей стала також поїздка до міста Кельн, де вони відвідали знаменитий Кельнський собор та придбали у місцевій  крамничці відому «кельнську воду» – одеколон (фр. eau de Cologne).

            Особливо цікавою була екскурсія у синагозі, яку проводив для гостей  член Єврейської громади та правління спілки християнсько-єврейської співпраці в Дюссельдорфі пан Герберт Рубінштейн, який народився у 1936 році у Чернівцях та нещодавно, через 70 років після трагічних подій на Буковині, вперше повернувся на свою малу батьківщину. Під час свого візиту до Чернівців пан Рубінштейн завітав і до нашої гімназії, де відбувалися зйомки документального фільму про його  життя за участю учнів 10-их класів.

            Відео можно побачити тут

Про свої враження розповідають учасники проекту.

Um die Information auf Deutsch zu lesen klicken Sie hier.

 

  

Останнє оновлення на Середа, 16 травня 2018, 09:42

Хіти: 962

Німецький режисер Йоганнес Рітман з виставою за участю гімназистів

Нещодавно до  гімназії знову завітав наш давній друг – театральний педагог з Фрайбурга (Німеччина) Йоганнес Рітманн. Цього разу режисер підготував театральну постановку за творами відомої єврейської німецькомовної поетки з Чернівців Зельми Меербаум-Айзінгер «Зельма. Я хочу жити». 16 грудня 2017 року минуло 75 років з дня загибелі талановитої 18-річної дівчини у трудовому таборі села Михайлівка. Протягом тижня учні 9-10-их класів опановували театральне мистецтво та продемонстрували на сцені  Центрального палацу культури неабиякі акторські здібності та високий рівень володіння німецькою мовою.

На заході були присутні Почесний консул Федеративної Республіки Німеччина у чернівцях Олександр Шламп та Почесний  консул Австрії у Чернівцях Сергій Осачук.

Про свої враження розповідають учасники проекту.

Um die Information auf Deutsch zu lesen klicken Sie hier.

   

 

 

Останнє оновлення на Вівторок, 16 січня 2018, 18:18

Хіти: 841

Проект на тему: “Енергозбереження-крок до розвитку ”.

Останнє оновлення на Середа, 25 жовтня 2017, 16:30

Хіти: 781

Учениця 11-А класу Діана Паневська на ХІ Міжнародному тижні Міжнародних молодіжних дебатів

Останнє оновлення на Неділя, 15 жовтня 2017, 17:32

Хіти: 761